Archive for März 2016

Schönheits-OPs und Laboutins

18. März 2016

Neulich guckte ich mir wieder „Goodbye Deutschland“ an. In dieser Sendung geht es um Auswanderer und was sie in ihrer neuen Heimat erleben. Was Auswanderer betrifft, hat Gott in diesem Fall ein besonders großes Tierreich geschaffen. Hier gibt es alles. Es ist manchmal lustig und hat Suchtpotential! Vor zwei Wochen ging es um Patricia Blanco, die mich zwangsläufig an ein Übersetzungsproblem erinnerte. (more…)

Duldungsstatus

1. März 2016

Es sind traurige Zeiten in meiner Wahlheimat. Turnhallen, Schulaulen und ehemalige Kasernen werden zu Unterkünften für die vielen Flüchtlinge umgebaut, die ins Land strömen. Der Weg eines Flüchtlings ist in Deutschland, wie in allen Ländern, bestimmt nicht einfach. Je nach dem aus welchem Land sie kommen, haben sie einen unterschiedlichen Status. Dieser Status bestimmt, ob sie in Deutschland arbeiten dürfen oder nicht. Neulich hat mich jemand gefragt, wie man „Duldung“ auf Englisch sagt. (more…)