Archive for Oktober 2014

Unwörter

13. Oktober 2014

Jedes Jahr kürt die deutsche Initiative Sprachkritische Aktion das Unwort des Jahres. Letztes Jahr gewann „Sozialtourismus“, eine abwertende Beschreibung von Einwanderung, die dazu dient im neuen Land Sozialleistungen zu erhalten. Zu meinen persönlichen Un-Favoriten der Vergangenheit gehören: „Ich-AG“, „Wohlstandsmüll“ und „Herdprämie“. Aber Zuhause wählen wir regelmäßig unsere eigenen Unwörter. Ein aktuelles Beispiel ist das Wort Flat. (more…)

Advertisements

Quereinsteiger

5. Oktober 2014

Letzte Woche hat Victoria Beckham ihren ersten Modeladen in London eröffnet. Diese Frau und ihr Mann sind typische Quereinsteiger. Die Karrieren als Sängerin bzw. Fußballspieler sind vorbei und sie erfinden sich neu – (oder wie wir Briten sagen: They’re reinventing themselves). Großbritannien ist eine Nation der Quereinsteiger – immer noch. Dort studiert man Philosophie und Geografie und arbeitet nachher in einer Bank. Vieles spricht in der Tat dafür. Aber ich schweife vom Thema ab: wie sagt man Quereinsteiger auf Englisch? (more…)